I will get you there.
You are in good hands.
Make it in time!
I won't...
...pilot an IS anymore.
Or are you a wuss who can't fight in the critical moments she needs to?!
I will not lose this time!
Mabushii kaze no naka de egakuyo kimi no egao
Amidst a bright wind, I think of your smile.
Sunao ni nareru shunkan
It's time I can be honest with myself.
Chiisana koto de yureru yowai jibun ga kuyashii
I hate how I'm excited over the smallest things.
Nakitai toki datte ue wo muite
Even when you want to cry, look up!
Watashi dake ni dekiru koto ga aruno
There are things only I can do.
Akiramenaiyo kimi wo mamori tsudukeru
I won't give up. I'll continue protecting you.
Tomaranai supiido de omoi ga afureteiku
Feelings keep welling up at an unstoppable speed.
Maketaku wa nai dareyori mo kagayaite itai
I don't want to lose. I want to shine brighter than anyone.
Hoshi ga mienai hi mo hikari wa aru kitto
Even on nights you can't see stars, light is sure to be there.
Shinjiru koto negai mirai e
I head to the future believing and dreaming.
Ano sora de aeru kara
We're sure to meet in the sky.
Your Name Is
Continuing artillery barrage!
It's faster than anticipated.
Got you.
You're not going to shoot me down with that!
How come...
This brings back memories.
It's calling for you.
You have to go.
Huh?
Did we get it?
Not yet!
Do you desire strength?
Houki! Abandon your weapons and move away!
Houki!
Houki-san!
Are you all right?
I am... fine.
Do you desire strength?
Oh no! It's a second shift!
Do you desire strength?
For what purpose?
Well...
For my friends?
No, I guess to protect my teammates.
Teammates?
Yeah...
How should I put it...
In this world, you have to fight for many things.
There is a lot of illogical violence.
I want to help my teammates through that as much as I can.
My teammates who fight beside me in such a world.
I see.
Then you have to go.
Right?
Yeah...
Houki-san!
I want to see him...
I want to see Ichika.
I want to see him...
Ichika...
Houki.
Ichika?
Yeah. Sorry to make you wait.
Ichika!
How's your body?!
Your wound?!
It's fine. I can fight.
Although everyone tried to stop me.
I'm...
I'm glad. I'm so glad.
What? You're crying?
N-No, I'm not.
Here, Houki.
You look better with your usual hairstyle.
Happy birthday.
Today's July 7th, right?
I'm going to go.
Ichika...
Are communications still down?!
Don't bother. I bet they've disabled theirs.
Sensei!
Stay out!
We're in the middle of an operation!
We know! But...
O-Orimura-kun's...
Byakushiki's second form?
Setsura?
Setsura!
Change to shield mode!
That's a shield made from Reiraku Byakuya.
Houki!
I'm fine! Attend to yourself!
Sorry. We took time to recover.
It's time to counter-attack.
Laura. Cecilia.
Let's finish this fast, Ichika.
We have plenty of energy.
You don't have to worry about us.
Rin. Charl.
All right.
Ichika...
I want to fight alongside him.
I want to protect his back.
What?
My energy is restored?
Kenran Butou...
So this is Aka Tsubaki's unique ability.
Okay, let's go, Aka Tsubaki!
Byakushiki's remaining energy is down to 10%!
Crap, I'm running out of energy.
Ichika, take this.
What? My energy's recharging?
Ichika, you need to defeat that.
Yeah.
Let's go!
Yeah.
All right.
Okay.
Yes!
Ichika, now!
Laura, it's all yours!
You got it!
Don't forget that I'm here!
Ichika, one more time!
Rin!
Hurry, Ichika!
We can't take much more of this!
I won't let you get away this time!
It's over.
Yeah. Finally.
"Mission complete!"
...is what I'd like to say, but you have committed a major violation.
Yes!
When we return, submit a report repenting your misdeed.
There will also be special training as part of your punishment, so be prepared.
Um, Orimura-sensei.
Isn't that...
I'm sure everyone's tired.
But... well done.
I'm glad all of you made it back.
Have a good rest.
Hey!
So what caused the Gospel to go out of control?
Are you sure there really wasn't anybody in it?
Was it scary while you were fighting?
Tell us more.
The teachers won't tell us anything.
Nope. It's supposed to be a secret.
Besides, we don't know the details.
And if you learn the details, you will be sanctioned, as well.
Are you content with that?
I guess I don't want that.
I don't want to have someone always on my tail.
Where are Ichika-san and Houki-san?
Byakushiki surprises me.
I never thought it would even regenerate its pilot's biological parts.
It's like-
Like the White Knight.
Core #001.
Just like the first unit you put so much effort into the development of.
Hiya, Chii-chan.
I want to have a hypothetical conversation.
Let's say a certain genius is able to lure a boy taking a high school entrance exam to a location with an IS.
Said genius then sets the IS to move at a certain time.
Then an IS, which no males are supposed to be able to operate, will look like it had moved.
Then the IS would have only moved on that occasion, right?
To be honest, even I don't know why Byakushiki moves.
Fine. Then here's a different hypothetical.
A certain genius plots to have her dear sister debut on a grand stage.
Tools needed are a new personal unit and an IS from someplace going out of control.
In the midst of the chaos, the genius injects her sister's high-spec machine into the mission plan.
The sister makes a grand debut.
That's some amazing genius.
Yes, one hell of a genius.
One hell of a genius who hacked military computers in twelve countries.
So, Chii-chan.
Do you enjoy this current world?
More or less.
You do, huh?
I was able to protect my teammates, right?
Ichika.
Houki. Are you here for a swim, too?
I wanted to cool my head a little.
I see. So you were here, as well.
D-Don't stare... so much.
I-I'm sorry.
Um...
Yeah...
Is your hair okay?
It got a little burnt, didn't it?
It's fine. And the ribbon, too...
I got a new one.
In any case, I'm glad.
Everyone made it back safe, and my injuries weren't too bad.
Are you really okay?
It's hard to think so serious an injury would heal so quickly.
It just wasn't as bad as it looked.
So you don't have to worry about it.
I must!
I must! You were injured because of me.
A little mistake and you could have died!
So...
It troubles me if you forgive me so easily.
Okay then, Houki. I'm going to punish you now.
Punish?
Yes, punish.
Close your eyes.
Okay, as you wish.
There, punished.
Are you making a fool of me?!
Calm down. Don't get excited.
Shut up! I'm a samurai!
I cannot be calm when my pride is trampled!
Houki, you're pressing them against me.
So, um...
You do think of me?
What?
I-I'm asking...
Do you think of me as a girl?
Y... Yeah, I guess.
So you do.
We were wondering where you were, and...
Ichika, what are you doing?
All right. Time to kill!
Houki! We need to run!
Wait!
Stop right there!
You're dead!
Hold it, Ichika!
We were worried about you!
Please, forgive me! I haven't done anything yet!
I cannot forgive this!
You must be mindful of your status as my bride!
BrushUP!! yuuki kyou mo watashi no haato kirameku
BrushUP!! Courage, today again my heart will glitter.
Next Future hajimatteru ne!
My next future has already begun.
dare ni mo yuzurenai yo sorezore no puraido
We can't surrender our pride to anyone.
mitome atteru tte iwanakute mo
We don't have to say that we acknowledge each other.
massugu maemuki na no... wakaru
You're always positive. I can tell.
ganbatteru notte ureshii shinpashii
Seeing you work so hard is a nice kind of sympathy.
tsuyoi kaze ga mikata ka douka nante
Tell me, is the strong wind our ally?
kankei nai jibun shidai da wa ikanakucha!
It's all up to you. We've got to get moving!
tomaranai karadajuu ni nagaredasu enajii
Unstoppable energy flows from our bodies.
saikou no watashi de tondeike!
Fly because of my success!
Super Super Stream kanjiteru yo
I feel the super super stream.
ima mo mirai mo oikoshi sou na tsubasa ni naru
It'll turn into wings that may even fly me past both present and future.
BrushUP!! yuuki kyou mo makenai haato migaku yo
BrushUP!! Courage, today again my unyielding heart will shine.
Next Future minogasanai de!
Next Future. Don't miss it.